Comunicado Oficial de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés)
Suiza Dairy es una antigua instalación de fabricación de productos lácteos y jugos en una zona comercial y residencial urbana de San Juan, Puerto Rico, que funcionó desde 1962 hasta el cese de operaciones en 2024.
Actualmente se estima que hay 5,000 libras de amoníaco anhidro en el sitio en el sistema de refrigeración de la instalación.
En junio de 2024, una liberación de amoníaco del sistema de refrigeración requirió una respuesta de los servicios de emergencia locales y del personal de la planta para asegurarlo.
Una inspección de la instalación en julio de 2024 por parte de la EPA bajo la Cláusula de Desteres Generales (GDC) de CAA 112(r) determinó que el sistema de refrigeración estaba en mal estado y no estaba bien mantenido.
En septiembre de 2024, Suiza firmó una Orden Administrativa de Consentimiento (AOC) con la EPA para eliminar el amoníaco de la instalación, y después de varias presentaciones del plan de trabajo de eliminación por parte de la instalación y revisiones y aprobación final por parte de la EPA, la eliminación del amoníaco está programada para comenzar el 21 de julio de 2026.
La acción de respuesta consistirá en la eliminación del amoníaco anhidro líquido y el vapor residual y la purga final del sistema.
La EPA supervisará las operaciones in situ y realizará un monitoreo aéreo fuera del sitio durante todas las actividades de eliminación y realizará el alcance y proporcionará actualizaciones a la comunidad circundante.
Contacto del sitio
Arshley Rey Torres
Coordinadora de Participación Comunitaria
Ubicación del sitio
940 Avenida de Diego
San Juan, Puerto Rico 00923
Respuesta.epa.gov/SuizaDairy
